Die Abschaltung des Wassers 2026

Sonnabend, den 31.10.2026

Wasserzählerabgabe:

Sa, 31.10.2026 09:00 – 12:00 Uhr
Sa, 07.11.2026 09:00 – 12:00 Uhr
 

Bitte kommt zu den Terminen mit eurem Wasserzähler zum
Vereinsheim. Wir lagern diese bis zum Saisonstart 2027 ein und nehmen den Wasserverbrauch auf.


! Wichtig !
An den beiden Terminen, können die aktuellen Listen der
geleisteten Stunden Gemeinschaftsarbeit eingesehen
werden und evtl. Korrekturen durchgeführt werden.

Gemeinschaftsarbeit

Die Termine für die Gemeinschaftsarbeit 2026 stehen fest, immer 09:00 bis 12:00 Uhr:

 

  • 25. April, 9. und 23. Mai, 6. und 20. Juni, 4. und 18. Juli, 1. und 29. August, 12. und 26. September
  • 10. und 31. Oktober
     

Obleute: Ahmad, Dragan, Haris

Wir treffen uns vor dem Vereinsheim und besprechen kurz, was zu tun ist. Gegebenenfalls werden Teams für verschiedene Aufgaben gebildet. Die Obleute geben das Werkzeug aus und weisen, falls nötig, in die Bedienung von Maschinen ein. Pro Parzelle dürfen maximal zwei Personen an der Gemeinschaftsarbeit teilnehmen.

Ab 11:50 Uhr wird aufgeräumt. Die Obleute gehen die Arbeitsorte ab und kontrollieren, ob irgendwo Werkzeug vergessen wurde und ob alles ordentlich hinterlassen wurde. Erst wenn aufgeräumt ist, werden die geleisteten Stunden notiert. Bitte achtet darauf, dass eure Stunden korrekt erfasst werden.

Pro Parzelle sind insgesamt 12 Stunden Gemeinschaftsarbeit zu leisten. Hierauf wird das Schneiden von Hecken angerechnet, die die Parzelle zu einem öffentlichen Weg abgrenzen. Stichwege gelten nicht als öffentliche Wege, daher zählen Hecken dort nicht als Gemeinschaftsarbeit.

Wer am Samstag arbeitet oder aus anderen Gründen nicht an der regulären Gemeinschaftsarbeit teilnehmen kann, möge sich bitte frühzeitig bei den Obleuten melden (nicht erst Ende des Sommers). Wir versuchen dann, eine alternative Aufgabe zu finden.

Für nicht geleistete Gemeinschaftsarbeit werden 25 € pro Stunde berechnet.

 

Allgemeines

Die Gartensaison startet immer im April und endet im Oktober.

Strom steht je Parzelle durchgängig zur Verfügung.

Wasser ist nur während der Gartensaison verfügbar, da die Leitungen sonst einfrieren könnten. Die Wasseruhren müssen am Ende der Saison abgebaut und abgegeben werden. Wir lagern diese über den Winter ein. Alle Wasseruhren, die nicht mehr geeicht sind, müssen ausgetauscht werden. Die Kosten für die neuen Wasserzähler werden in der Jahresrechnung aufgeführt.

Bitte beachte, dass der große Hecken- und Baumschnitt nur vom 1. Oktober bis zum 28. Februar erlaubt ist, da die Vögel in den Hecken nisten. Zwischendurch ist nur ein kleiner Formschnitt erlaubt. Schnittholz bitte bis Karfreitag auf der Parzelle lagern. Danach kann das Holz für das Osterfeuer auf die Festwiese umgeschichtet werden. Grund: Tiere wie Hasen oder Vögel bauen sich dort Nester und die Jungtiere können dem Feuer dann nicht mehr entkommen.

Boxen für den Grünabschnitt sind bei der Gemeinschaftsarbeit geöffnet (Abfuhr erfolgt durch die Stadt).

Bei baulichen Maßnahmen auf der Parzelle immer den Vorstand fragen, ob diese laut Satzung zulässig sind.

Strom- und Wasserleitungen beim Einschlagen von Pfosten und bei baulichen Maßnahmen beachten!

Lärmende Arbeiten wie Rasenmähen, Hämmern, Bohren, Häckseln usw. sind nur Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr erlaubt. Sonntag ist Ruhetag. Bitte schont die Ohren eurer Nachbarn und versucht auch in der Mittagszeit von 13 bis 15 Uhr etwas ruhiger zu sein.

Wichtige Infos

Weitere Infos findet ihr außerdem auf den Seiten des Landesbunds der Gartenfreunde in Hamburg (LGH). Klickt euch da gerne mal durch: Merkblätter & Dokumente des LGH

  • Wichtige Information zum Versicherungsschutz der Kleingärtnerinnen und Kleingärtner (im Moment nicht verfügbar)
  • Grüne Mappe 5.0 (im Moment nicht verfügbar)

Änderungen der Adresse, Versicherungen und Weiteres
Bitte meldet euch zeitnah, wenn sich etwas bei dir/euch ändert, per E-Mail an kgv706@gartenfreunde-hh.de.

Sprechstunde

Jeden ersten Samstag im Monat von 11:00 bis 12:00 Uhr im Vereinsheim.

Neue Termine erst wieder ab Mai 2027.

Stromgemeinschaft

Alle Themen bezüglich Strom werden in der Strom-AG besprochen und haben mit dem Kleingartenverein nichts zu tun. Es wird aktuell noch ein neuer Stromwart gesucht. Stromkassiererin für die Parzellen 1–84 ist Wiebke #65 in Zusammenarbeit mit Ulf #36, der das auch für die Parzellen 85–98 bereits übernommen hat.

Ämter und Aufgaben

Vorstand

1. Vorsitzender

René, #92 

Koordination aller Aufgaben und Ämter, Vertragswesen, Sprechstunde und Versammlungen leiten, Bewerbermanagement, Kommunikation mit LGH und Behörden usw. – schauen, dass alles läuft.

2. Vorsitzende

Viola #73 

Unterstützt den 1. Vorsitzenden bei der Erfüllung der funktionellen Pflichten.

Schriftführer

Moritz, #77

Schriftverkehr des Vereins, Protokolle verfassen, Mitgliederdaten verwalten und pflegen (Adressen, Kündigungen etc.), Aushänge und Kommunikation im Verein.

Kassierer

Ulf, #36

Führung des Vereinskontos und der Kasse, Jahresabrechnungen, Abrechnungen bei Kündigungen und neuen Pachtverträgen usw.

1. Beisitzer

Finder, #39

Fachberatung Garten, Teilnahme an Vorstandssitzungen.

2. Beisitzer

Fabian, #56

Teilnahme an Vorstandssitzungen.

3. Beisitzer

Axel, #80

Teilnahme an Vorstandssitzungen.

Weitere Ämter und Aufgaben

Obleute

Ahmad #40, Dragan #27, Kerim #26, Haris #17

Koordination der Gemeinschaftsarbeit, Erfassung der Arbeitsstunden pro Parzelle.

Revisor*innen

Nils #83, Melanie #46

Regelmäßige Prüfung der Vereinskasse.

Wertermittler/innen

Simon #98, Ahmad #40, Lasse #62

Bewertung der Parzellen und Lauben bei Pächterwechsel, Dokumentation.

Stromkassiererin

Wiebke #65 (und Ulf #36)

Ablesung und Abrechnung der Stromzähler, Rechnungen versenden.

Wasserwarte

Wahid #2, Andre #93, Atilla #48, Franz #16

Einsammeln der Wasseruhren und Erfassung der Stände für die Abrechnung, Reparatur der Wasserleitung.

Website

Sony #63, Eva #91

Aufbau und Pflege der Website.

Festausschuss

Lutz und Rose #84, Melanie #46

Organisation von Festen und Aktivitäten im Verein.

Stromwart*in

zu vergeben

Reparatur der Stromleitungen.

Wirt*in

zu vergeben

Organisation des Stammtisches.

Ich möchte mich einbringen!

Ob Amt, einzelne Aufgabe oder eine Idee: Schreib uns einfach. 

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.